Общи условия на сайта ttegav.com
Настоящите Общи условия уреждат отношенията между ТТЕГАВ ЕООД (наричано по-долу Доставчик) и всяко лице или организация (наричани по-долу Потребител), във връзка с достъпа и използването на уебсайта ttegav.com и свързаните с него поддомейни и услуги (наричан по-долу Сайта). Доставчикът е търговско дружество, регистрирано в България с фирма ТТЕГАВ ЕООД, ЕИК 208098545, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Люлин, № 909А, вх. А, ет. 5.
На Сайта Доставчикът предлага на Потребителите разнообразни продукти и услуги, включително, но не само:
Всички изброени продукти и услуги ще бъдат наричани накратко Продукти. Използването на Сайта и извършването на покупки през него предполага съгласие с настоящите Общи условия, както и с всички приложими политики (Политика за поверителност, Политика за получаване на продукти, Политика за връщане, Политика за бисквитки), които са неразделна част от настоящите условия.
Доставчик е ТТЕГАВ ЕООД, описано по-горе, което предоставя услугите и продуктите чрез Сайта.
Потребител е всяко физическо или юридическо лице, което достъпва Сайта, регистрира се или извършва поръчка на Продукти чрез Сайта.
Сайт означава уебсайтът ttegav.com, включително всички негови функционалности, поддомейни (напр. специализирани платформи за активация на продукти) и съдържание.
Продукти са всички стоки, дигитални съдържания и услуги, предлагани от Доставчика чрез Сайта, както е описано в раздел 1 по-горе.
С всеки достъп до Сайта или чрез извършване на поръчка, Потребителят потвърждава, че е запознат с настоящите Общи условия и се съгласява да ги спазва. Ако Потребителят не е съгласен с някое от условията, той следва да преустанови използването на Сайта.
Настоящите условия се прилагат и към всички допълнителни политики на Сайта (включително, но не само, Политиката за поверителност, Политиката за получаване на продукти, Политиката за връщане и Политиката за бисквитки). В случай на противоречие между Общите условия и допълнителните политики, предимство имат специфичните разпоредби на съответната политика, отнасяща се до конкретния въпрос.
Потребителят заявява, че има навършени 18 години и притежава право- и дееспособност за сключване на договори от разстояние. Ако Потребителят е на възраст между 14 и 18 години, той декларира, че ползва Сайта със знанието и съгласието на свой родител или законен настойник. Сайтът не е предназначен за лица под 14 години и Доставчикът не събира съзнателно информация за такива лица.
За да извърши поръчка или да използва определени услуги на Сайта, Потребителят може да се наложи да създаде потребителски профил. Регистрацията може да бъде извършена чрез предоставяне на валиден имейл адрес и парола или чрез използване на платформи на трети страни за удостоверяване (например вписване чрез Discord или други услуги, ако са налични).
Потребителят се задължава да предостави вярна, точна и пълна информация при регистрация и при извършване на поръчки. Ако настъпят промени в предоставените данни (например адрес за доставка, имейл или телефон), Потребителят следва да ги актуализира своевременно.
Потребителят е отговорен за опазването на конфиденциалността на данните за достъп до своя акаунт (парола, потребителско име и др.). Всички действия, извършени през потребителски профил на Потребителя, се считат за извършени от него лично. При съмнение за неправомерен достъп или злоупотреба с акаунта, Потребителят трябва незабавно да уведоми Доставчика. Доставчикът не носи отговорност за вреди, причинени от неупълномощен достъп, при условие че не е налице вина от страна на Доставчика.
Потребителят има право по всяко време да закрие своя акаунт, като отправи искане до Доставчика чрез посочените контакти или чрез предвидена за това функционалност на Сайта.
Потребителят може да избере желаните Продукти от Сайта и да ги добави в своята виртуална количка. Преди финализиране на поръчката, Потребителят преглежда избраните артикули, техните количества, цените им и евентуални разходи за доставка (ако са приложими). Потребителят е длъжен да предостави необходимите данни за поръчката – напр. имена, имейл адрес, телефон за контакт, адрес за доставка (или избор на офис на куриер) Има случаи, в които се изисква допълнително информация за изпълнение на услугата дори след направата на поръчката, свързана с конкретния продукт (например потребителско име в играта Fortnite за целите на gift доставката или друга нужна информация).
Извършването на поръчка през бутона за финализиране (например Купи, Потвърди поръчката) представлява електронно волеизявление на Потребителя за сключване на договор от разстояние с Доставчика за покупка на избраните Продукти при условията на настоящите Общи условия.
След получаване на поръчката, Доставчикът изпраща потвърждение по имейл до Потребителя с детайли за поръчката (поръчани продукти, цени, данни на Потребителя, адрес за доставка ако е приложимо, и номер на поръчката). Договорът за покупко-продажба от разстояние между Доставчика и Потребителя се счита за сключен в момента на изпращане на потвърждението на поръчката от страна на Доставчика.
Доставчикът си запазва правото да откаже изпълнение на поръчка в случаи като: изчерпване на наличност на продукта, откриване на нередности или злоупотреба с поръчката, или друга основателна причина. В такива случаи Потребителят ще бъде своевременно уведомен, а евентуално заплатените суми – възстановени.
Всички цени на Продуктите в Сайта са в евро (EUR) с включено ДДС, освен ако изрично не е посочено друго. Доставчикът си запазва правото да променя цените на продуктите по свое усмотрение. Потребителят заплаща цената, която е актуална към момента на поръчката, независимо от последващи промени.
Сайтът поддържа следните методи на плащане:
Всякакви допълнителни разходи по доставката (куриерска услуга при наложен платеж) или такси, свързани с метода на плащане, ще бъдат ясно указани на Потребителя преди финализиране на поръчката. При плащане с карта обикновено няма допълнителни такси за Потребителя, а при наложен платеж може да се добави стандартна такса на куриера за паричен превод, която също се комуникира предварително.
В случай на неуспешно плащане с карта (напр. отказана транзакция), поръчката няма да бъде приета. Потребителят може да опита отново или да използва друг метод за плащане. Ако поради техническа или друга грешка бъде надвзета сума или възникне дублиране на плащане, Потребителят трябва да уведоми Доставчика на support@ttegav.com. Доставчикът ще провери случая и при установяване на неправомерно събрана сума ще възстанови надвзетото без неоправдано забавяне.
Условията, начините и сроковете за доставка на поръчаните Продукти са подробно описани в нашата Политика за получаване на продукти, която е публикувана на Сайта и е неразделна част от настоящите Общи условия. По-долу следва обобщена информация:
Съгласно Закона за защита на потребителите, Потребител, който има качеството на потребител по смисъла на закона (физическо лице, което действа извън рамките на своята търговска или професионална дейност), има право да се откаже от сключения договор от разстояние в 14-дневен срок, без да посочва причина.
Въпреки това, Потребителят изрично се съгласява и приема, че за определени видове продукти и услуги, предлагани от Доставчика, правото на отказ може да не се прилага или да отпадне предсрочно, при спазване на законовите изключения. В частност:
Въпреки горното, Доставчикът се стреми да осигури удовлетвореност на клиентите и е въвел гъвкава Политика за връщане, която урежда условията за възстановяване на суми и замяна на продукти (включително доброволно предоставени гаранции като доживотна гаранция за определени продукти). Потребителите следва да се запознаят с тази политика за подробности относно възможността за възстановяване на суми във различни случаи (напр. при проблем с акаунт или неполучен виртуален артикул).
За да упражни правото си на отказ в 14-дневния срок (ако е приложимо), Потребителят трябва недвусмислено да уведоми Доставчика (например чрез изпращане на имейл на support@ttegav.com), преди изтичане на срока, за решението си да се откаже от договора, като посочи информация за поръчката (номер на поръчка, дата, име на Потребителя). Доставчикът ще изпрати потвърждение за получаване на отказа. Ако междувременно продуктът вече е предоставен/доставен на Потребителя, последният следва да прекрати използването му и да върне физическия носител (ако има такъв) според указанията на Доставчика.
В случай на валидно упражнено право на отказ, Доставчикът ще възстанови на Потребителя всички получени суми по договора (с изключение на допълнителни разходи за доставка, ако Потребителят изрично е избрал метод на доставка, различен от най-евтиния стандартен метод, предлаган от Доставчика) без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни, считано от датата, на която Потребителят е уведомил Доставчика за отказа. Възстановяването ще бъде извършено по същия начин, използван от Потребителя за първоначалната транзакция, освен ако изрично е уговорено друго с Потребителя. Доставчикът има право да отложи възстановяването на сумите до получаване на стоката обратно или до предоставяне на доказателство от Потребителя, че е изпратил стоката (ако се изисква връщане на физически продукт), в зависимост от това, което настъпи по-рано.
Подробни условия и процедура за връщане на конкретните категории продукти (V-Bucks, акаунти, скинове и др.) са описани в Политиката за връщане на суми на Сайта.
В максималната степен, разрешена от приложимия закон, Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е преки, непреки, случайни, последващи или особени вреди, пропуснати ползи, загуба на данни, щети от невъзможност за ползване на Продуктите или други нематериални загуби, произтичащи от или във връзка с използването на Сайта, продуктите или услугите на Доставчика. Отговорността на Доставчика в случай на доказана щета, причинена по негова вина, се ограничава до размера на заплатената от съответния Потребител сума за конкретния продукт или услуга, от която е настъпила вредата (ако има такава). Доставчикът не дава гаранция, че предлаганите продукти или услуги непременно ще отговарят на очакванията или целите на Потребителя, нито че достъпът до Сайта и продуктите ще бъде непрекъсваем, навременен, сигурен или свободен от грешки, въпреки че полага усилия за това.
Доставчикът ТТЕГАВ ЕООД оперира като независима организация и не е свързан, асоцииран или подкрепян от компаниите Epic Games, Inc. (създател на играта Fortnite), Microsoft Corporation (собственик на Mojang Studios, създател на играта Minecraft), Google LLC (доставчик на Google One, Google AI Pro и Gemini), Duolingo, Inc. (доставчик на Duolingo и Super Duolingo), Canva Pty Ltd (доставчик на Canva и Canva Pro), или каквито и да било техни дъщерни дружества или афилиейт партньори. Използването на търговските наименования Fortnite, Epic Games, Minecraft, Microsoft, V-Bucks, Google, Google One, Google AI Pro, Gemini, Duolingo, Super Duolingo, Canva, Canva Pro и други свързани термини в Сайта служи единствено за идентификация на съвместимостта на предлаганите продукти и услуги (напр. обозначаване на валутата или играта, към която се отнася даден продукт). Предоставянето на услугите от Доставчика не подразбира каквато и да е официална препоръка, одобрение или партньорство от страна на Epic Games, Microsoft, Google, Duolingo, Canva или свързаните с тях субекти.
При използването на продуктите и услугите, предлагани от Доставчика, които взаимодействат с платформи на трети страни (например използване на Fortnite акаунт или получаване на V-Bucks в играта, използване на Майнкрафт акаунт, и др.), Потребителят е длъжен да спазва всички приложими правила, условия и политики, установени от съответния трети доставчик (например Условията за ползване и Политиката за поверителност на Epic Games за Fortnite, условията на Microsoft за Xbox/Майнкрафт и др.). Отговорността за опознаването и спазването на тези правила лежи изцяло у Потребителя.
Потребителите трябва да разбират, че евентуални транзакции или дейности, извършени чрез услугите на Доставчика, които могат да засегнат техния профил в съответната игра или платформа (напр. получаване на валута или артикули чрез gifting във Fortnite, използване на закупен акаунт в игра и др.), могат да бъдат обект на определени ограничения или изисквания, наложени от въпросната платформа (например ограничения при подаряване на артикули в рамките на първите 48 часа от приятелство във Fortnite и др.). Доставчикът се стреми да информира Потребителите за подобни изисквания (чрез инструкции в Политиката за получаване на продукти или другаде), но не може да гарантира изрично спазването им от страна на Потребителя.
Доставчикът не носи отговорност за последиците от действия на трети лица или организации, включително, но не само:
Доставчикът се ангажира да оказва необходимото съдействие на Потребителите при възникнали проблеми, свързани с предоставените продукти, доколкото това е в рамките на контрола и отговорностите на Доставчика. Например, ако Потребител срещне затруднение при активиране на закупен продукт или при достъпа до акаунт, Доставчикът ще предостави помощ чрез своя екип за поддръжка (чрез имейл или чрез системата за тикети в Discord сървъра на TTEGAV). В случаите обаче, когато проблемът попада изцяло под юрисдикцията на трета страна (например нарушение на условията на играта от страна на Потребителя, водещо до санкция), възможностите на Доставчика да реши проблема са ограничени, и съответно отговорността му е изключена, както е посочено по-горе.
Цялото съдържание на Сайта (включително текстове, изображения, графики, лого, иконки, софтуерен код, бази данни и др.) е собственост на Доставчика или на трети лица, от които Доставчикът е получил правото да използва съответното съдържание. Сайтът и съдържанието в него са защитени от Закона за авторското право и сродните му права, Закона за марките и географските означения и други приложими нормативни актове.
Потребителите нямат право да копират, възпроизвеждат, разпространяват, изменят или публично да показват каквато и да е част от съдържанието на Сайта без изричното предварително писмено съгласие на Доставчика, освен в случаите, позволени от закона (напр. цитиране на откъси с указване на източника). Използването на автоматизирани средства (скриптове, роботи и пр.) за извличане на съдържание от Сайта без разрешение е забранено.
Търговските марки, наименования и обекти на интелектуална собственост на трети лица, които се споменават или показват на Сайта – включително, но не само, Epic Games, Fortnite, V-Bucks, Microsoft, Mojang, Minecraft, Google, Google One, Google AI Pro, Gemini, Duolingo, Super Duolingo, Canva, Canva Pro, както и съответните им лога и символи – са притежание на техните законни собственици. Никакви права или лицензии върху тези чужди марки и обекти не се прехвърлят към Потребителя или Доставчика чрез използването им на Сайта. Употребата им е единствено с информативна цел (идентифициране на съответните продукти или съвместимост). Всяко нерегламентирано използване на чужда интелектуална собственост може да представлява нарушение на права и не се толерира.
Лицензии за съдържание с отворен код / Creative Commons: Сайтът може да включва определени елементи (например 3D модели, изображения и др.), които са предоставени под отворени лицензи от трети страни. Доставчикът зачита условията на тези лицензи и предоставя необходимите признания. В частност, на Сайта се използват следните 3D модели, лицензирани под Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0):
Съгласно изискванията на лиценз CC BY 4.0, на горепосочените автори се предоставят необходимите атрибуции, a употребата им на Сайта е с некомерсиална цел, свързана единствено с визуализация на предлаганите продукти. Потребителите могат да намерят повече информация за тези модели и техните лицензи, като посетят страниците им в Sketchfab или сайта на Creative Commons (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Доставчикът си запазва правото да променя и допълва настоящите Общи условия и свързаните политики по всяко време, когато това се наложи поради изменения в законодателството, промени в предоставяните продукти и услуги или с цел подобряване на обслужването. Актуалните Общи условия ще бъдат публикувани на Сайта с посочване на датата на последната им актуализация.
В случай на съществена промяна в условията, която влияе върху правата или задълженията на регистрирани Потребители, Доставчикът може да уведоми тези Потребители чрез имейл (изпратен на предоставения при регистрация имейл адрес) или чрез друго подходящо средство, преди промените да влязат в сила. Въпреки това, отговорност на Потребителя е периодично да проверява Сайта за актуализации на условията и политиките.
Ако Потребителят продължи да използва Сайта или услугите след влизане в сила на измененията в Общите условия, се счита, че той приема новите условия. Ако Потребителят не е съгласен с промяна в условията, той следва да прекрати ползването на Сайта и, ако има регистриран акаунт – да го закрие.
За неуредените в настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото законодателство на Република България. Настоящият договор (Общите условия) е подчинен на българското материално право.
Всички спорове между Доставчика и Потребителя, възникнали във връзка с използването на Сайта, покупката на продукти или други отношения между страните, ще бъдат решавани в дух на добра воля и чрез преговори. В случай че не бъде постигнато взаимно приемливо споразумение, спорът може да бъде отнесен за решаване от компетентния български съд. Компетентен е съдът по адреса на регистрация на Доставчика (ако законът не предвижда друго, например в случаите на подсъдност по ЗЗП).
Ако Потребителят има качеството на потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, той може да използва и алтернативни способи за решаване на спорове. Потребителите имат право да се обърнат към Комисията за защита на потребителите (КЗП) или към помирителни комисии за алтернативно решаване на спорове. Също така, за онлайн покупки, Потребителят (който е потребител) може да ползва платформата за онлайн решаване на спорове (ODR), достъпна на адрес http://ec.europa.eu/odr, която предоставя възможност за подаване на жалба и уреждане на спор с търговец по електронен път.
Потребителите могат да се свържат с Доставчика по всякакви въпроси, свързани с Сайта, продуктите, настоящите Общи условия или упражняване на права, на следните контакти:
Доставчикът ще положи усилия да отговори на запитванията в разумен срок и да окаже необходимото съдействие на Потребителите.
TTEGAV е български онлайн магазин за геймъри. Сайтът ttegav.com се управлява от ТТЕГАВ ЕООД, ЕИК 208098545, ДДС № BG208098545, регистрирано на 13.12.2024 г., гр. София, България. Имейл: support@ttegav.com. За нас
TTEGAV is a Bulgarian online store for gamers, operated by TTEGAV Ltd (ТТЕГАВ ЕООД), company no. 208098545, VAT BG208098545, registered on 13 December 2024 in Sofia, Bulgaria. About TTEGAV